Wednesday, December 4, 2013

DIY Christmas gifts: robot cushion


English: Christmas is getting closer and closer. As a student, I know very well what it's like to stress about the fact that you don't have enough money to get amazing presents for everyone. Well, here's the solution: DIY presents! Most of the time, it's cheaper, more fun to buy/do and it can also be more personal! You can adjust it to everyone's personal wishes. And that's why I'm presenting you this cushion DIY, shaped like something you love. In my case: robots.

Dutch: Kerst komt steeds dichterbij en als student weet ik als geen ander hoe dit op je zenuwen kan werken: ik heb bij lange na niet genoeg geld om voor iedereen wat moois te kopen. Daar heb ik nu een oplossing voor gevonden: DIY cadeautjes! Het is vaak goedkoper om je eigen cadeaus te maken, het is vaak veel leuker en het is ook nog eens persoonlijker! Je kunt het volledig aanpassen aan ieders wensen. Daarom geef ik jullie vandaag wat instructies voor een DIY kussentje, in de vorm van iets waar je van houdt. In mijn geval: robots.



What do you need (wat heb je nodig?)?
- Fabric in any color you like (stof, het maakt niet uit welke kleur je gebruikt)
- Fabric markers (textielstiften)
- Plain white paper and a pen/pencil/marker (papier en een pen/potlood/stift)
- Stuffing (vulling)
- A needle and thread (naald en draad)
- An iron & ironing board (een strijkijzer en -plank)
- Optional: embellishments, sequins, buttons etc. (eventueel nog wat versieringen, pailletjes, knopen etc.)
- Scissors (schaar)
- Fabric scissors (stoffenschaar)

Step 1
Iron your fabric and draw a robot on your white paper. You can make it as big as you want, I just made it as big as the A4 paper. Cut the robot out of the paper.

Dutch: Strijk de stof glad en teken daarna een robot op papier. Je kunt hem zo groot maken als je zelf wilt, ik heb gewoon de maat van het A4'tje aangehouden.

Step 2
Place your paper over the fabric and start cutting the fabric. Remember to have 2 layers of fabric, to make it an even pillow. Make sure you leave enough space around the corners of the robot! Otherwise you'll probably have a problem when you're sewing it all together ;-)

Dutch: Leg je uitgeknipte robot op je stof en knip de stof om de robot heen. Leg twee lagen stof op elkaar, zodat je onder- en bovenlaag van je kussentje gelijk worden! Zorg er wel voor dat je genoeg ruimte over laat aan de zijkanten van de robot. Op deze manier kom je straks niet in de problemen als je alles aan elkaar naait.

Step 3
Place your robot over the fabric again. This way you can easily trace the corners of the robot onto your fabric. After you've got the outline on your fabric, fill the robot up with some nice features.

Dutch: Leg je robot opnieuw op de stof. Nu kun je gemakkelijk de omtrek van je robot overnemen op de stof. Als je dit gedaan hebt, kun je de binnenkant van de robot nog opvullen.

Step 4
You can either choose to fill your entire robot up with fabric markers, or you can choose to fill it up with embellishments. I used buttons for the eyes, but of course you can also draw some eyes on the robot. You can make it as tough looking, girly or whatever you want!

Dutch: Je kunt er nu voor kiezen om je robot geheel in te kleuren met textielstiften, of je kunt ervoor kiezen om hem op te leuken met kralen, pailletten etc. Ik heb knopen gebruikt als ogen, maar je kunt deze natuurlijk ook zelf tekenen. Je kunt hem dus zo stoer, meisjesachtig of wat dan ook maken als je zelf wilt!

Step 5
Now sew the two pieces of fabric together. Remember to sew it inside out, so you can't see any sewing lines when you're done! Leave a small part open when you're done, so you can fill it up with the stuffing. Once you've filled it up, you can sew the last parts together and then wrap it up, or just keep it for yourself ;-) ! Enjoy your pillow!

Dutch: Naai de twee stukken stof nu aan elkaar. Zorg er wel voor dat je hem binnenstebuiten aan elkaar naait, zodat je geen lelijke lijntjes ziet als hij klaar is. Laat een klein stukje van je kussen open, zodat je hem nog op kunt vullen. Als hij is opgevuld, kun je hem dichtnaaien en eventueel inpakken. Je kunt hem natuurlijk ook zelf houden, haha ;-)

And here's your end result! Don't you think they're cute? You can create entire families of robot cushions this way, haha. For these two cushions, we used about three quarters of one bag of stuffing. One bag contains 300 g of stuffing. So with two bags, you can definitely create 4 cushions with about the size of an A4 paper. Pretty good, huh? You can make 4 people happy with a personallized cushion like this one! ;-)

Dutch: En dit is dan je resultaat! Zijn ze niet ontzettend schattig? Je kunt op deze manier hele families maken van robot kussentjes, haha. Voor deze twee kussens hebben we ongeveer driekwart gebruikt van één zak vulling. In één zo'n zak zit ongeveer 300 gram. We hadden twee zakken gekocht, waarmee we dus zeker wel vier kussens hadden kunnen maken! We hadden dus zeker vier personen blij kunnen maken met zo'n persoonlijk cadeautje :-)

Are you gonna try this yourself?
Ga je dit ook proberen?

♥ Saskia

FORMER PARADES IS ON: BLOGLOVIN | GOOGLE PLUS | TWITTER | LOOKBOOK | INSTAGRAM | STYLIGHT

7 comments:

  1. Wat een tof idee! De kussentjes zijn ook heel leuk geworden, als ik een beetje handig was had ik er zeker een gemaakt. Misschien ga ik wel een poging wagen haha! :)

    ReplyDelete