Outfit recap 2013

Shopping: Pants, Shirts & Monsters

Afgelopen zondag ben ik met mijn vriendin naar de Swan Market gegaan in Rotterdam. De Swan Market is een grote lifestyle markt in Rotterdam, waar je echt van alles kunt vinden. Kleding (nieuw én vintage), kussens, kunst, sieraden, spulletjes voor je interieur.. Niets is te gek! Ik vond het ook wel een beetje een soort real life Pinterest, haha. Je kunt er zo veel inspiratie op doen!

Na de Swan Market gingen we nog even het centrum van Rotterdam in, waar ik een broek en een shirtje kocht. Ik was het helemaal niet van plan om iets te kopen, maar ik kon deze items gewoon niet laten liggen. Het monsterlijk leuke knuffeltje dat je ziet, hebben we op de Swan Market gekocht. Hij is handgemaakt door Wendy Wezendonk, die haar producten verkoopt op etsy en haar eigen site. Ik ben in ieder geval onwijs verliefd op ons Beastie!

Zoals je kunt zien blog ik vanaf nu hoofdzakelijk in het Nederlands. Vinden jullie dit beter of juist niet?

English: Last Sunday I went to the Swan Market in Rotterdam with my girlfriend. After that, we went on a tiny shopping spree in the city center of Rotterdam. I wasn't planning on buying anything, but couldn't leave these two items behind. They were screaming my name haha ;-). We bought the cuddly monster at the Swan Market, which is by the way a great place to find some DIY inspiration!

More information about the Swan Market (in Dutch) can be found here, and if you want such a cute cuddly friend for yourself, you can find more information on this etsy page and on this website. Aren't they amazing? :-)

♥ Saskia

FORMER PARADES IS ON: BLOGLOVIN | GOOGLE PLUS | TWITTER | LOOKBOOK | INSTAGRAM | STYLIGHT | PINTEREST

Instadiary

Curious to see what I did last month? Well, read on and you'll find out all about it!

1. throw back to last year's shoot I did with Loes & Mira Ennen
2. The sky of my birth town Vlaardingen was amazingly multicolor last November. Gorgeous!
3. I went to the Maria Mena concert in Eindhoven with my girlfriend. I bought tickets for us for her birthday
4. Yvon and I did a selection for the Dutch TV show Lingo. And now I can say that we passed the test and will be on TV next year!!
5. Preparations for the smokey eyes tutorial
6. The results of the smokey eyes tutorial! Gorgeous, right?

1. I got this amazing Moleskine diary for Sinterklaas. I love it!
2. The first Christmas outfit of this year. Check it out here
3. It's beginning to look a lot like Christmas...
4. We've got a distorting mirror outside the Intertoys close to our school. We just had to take the opportunity haha, charming right?
5. We had to make a radio show as a school assignment. We decided to write our own song (or actually Rinske wrote it) and built our own tiny studio to tape it haha
6. My walls are still orange and brown, but this way I can make it a bit more "me"!

What have you been up to last month? And again: happy holidays!! :-)

Dutch: Afgelopen maand ben ik erg druk geweest met school, daarom ook niet zo veel Instagram foto's dit keer. Op de eerste foto zie je een foto van vorig jaar, die ik maakte met twee vriendinnen Loes en Mira Ennen. Op de tweede foto zie je de lucht, hij was echt prachtig! Ik ben ook naar Maria Mena geweest in Eindhoven, als verjaardagscadeautje voor mijn vriendin.

Yvon en ik hebben auditie gedaan voor Lingo, en inmiddels mag ik jullie vertellen dat we door zijn! Joepie! Volgend jaar kun je ons dus bewonderen op televisie. De laatste twee foto's zijn voorbereidingen en het eindresultaat van de smokey eye tutorial die ik met Rinske maakte.

Voor Sinterklaas heb ik deze prachtige agenda in mijn schoen gekregen. Ik vind hem nu al fijn, kan niet wachten tot ik hem mag gebruiken! Verder zie je nog een foto van een kerstshoot van dit jaar en zie je hoe ik mijn kamer wat meer klaar maakte voor Kerst.

Vlakbij onze school zit een Intertoys, waar een lachspiegel buiten stond. Daar moesten we natuurlijk even gebruik van maken! Natuurlijk kunnen we ook serieus zijn: voor een schoolopdracht moesten we een radioprogramma maken, waarvoor we een eigen liedje opnamen. We moesten alleen even een eigen ministudio bouwen in een lokaal, haha. Op de allerlaatste foto zie je een paar tekeningen en een schilderijtje die en dat ik heb gemaakt voor op mijn kamer. De muren zijn nog steeds niet wit, maar zo worden ze toch een beetje leuker!

Hebben jullie nog wat leuks gedaan afgelopen maand?

♥ Saskia

FORMER PARADES IS ON: BLOGLOVIN | GOOGLE PLUS | TWITTER | LOOKBOOK | INSTAGRAM | STYLIGHT | PINTEREST

DIY Ugly Christmas Sweater

Hurray for Christmas holidays!! I spent my week studying and making tests, and now I'm hoping I did well. I think I did one good, one bad and one I don't really know. So let's hope for the best! Now it's time for a holiday and hopefully good times, happy times, happy people and nice food ;-) . I went shopping today for the last Christmas gifts and I'm officially broke now. You don't really understand about December being the most expensive month of the year until you've got to pay rent and until you've got to buy gifts for everyone in your family, including a girlfriend and a mother in law. But all that matters is the happy face when you give your gift, right?

I made a couple of gifts myself. I asked you on my Twitter page how I should do it with the DIYs for my blog. If I posted them before Christmas, everyone would see what they would get.. But Rinske came with the solution: just give them now and post the DIYs later. So I'll be posting some DIYs after Christmas or I'll change them a bit so they can be Valentine's day gifts, or just simply spring gifts or whatever!

I spent yesterday making myself an ugly Christmas sweater. They used to be just ugly, now they're totally fashionable. So as a fashion blogger, I can't stay behind and just had to have my own Christmas sweater! Due to the expensive December month, I decided to make it myself. And it was actually quite cheap and nice to do!

Dutch: Hoera, Kerstvakantie!! Afgelopen week was ik druk met leren en tentamens maken. Ik had er drie, waarvan er één wel goed ging, één minder en één weet ik niet zo goed. Nu is het dus afwachten tot de cijfers binnenkomen. Eerst ga ik lekker genieten van mijn vakantie, met hopelijk fijne tijden en lekker eten. Vandaag heb ik mijn laatste kerstinkopen gedaan en nu ben ik helemaal blut. Je weet pas echt wat mensen bedoelen met "december is de duurste maand" als je op jezelf woont, huur moet betalen en voor je familie én vriendin en schoonmoeder leuke cadeautjes moet kopen. Maar het gaat toch om het blije gezicht van de krijger, toch? ;-)

Ik heb een aantal cadeautjes dit jaar zelfgemaakt. Op Twitter vroeg ik jullie hoe ik dat moest doen met de uitleg voor op mijn blog. Rinske, mijn vriendin, kwam toen met de oplossing: gewoon later de DIY plaatsen. Eigenlijk heel simpel! Ik kan dan wachten tot volgend jaar, of de DIYs iets aanpassen zodat ze goed zijn voor Valentijn of simpelweg de lente.

What you'll need:
- A sweater (I bought mine in sale for only €10,00 at H&M)
- Felt
- Needle and thread
- Some pompoms and small bells, depending on what you want to make
- White paper and a pen (or a template of something Christmas related, like Santa Claus)

Foggy Christmas Eve

Vero Moda coat // unknown brand dress // H&M heels
Make-up by Rinske
Here's number one in the Christmas-outfit-inspiration series! Sequins always work for the holidays, so I decided to show you a golden sequin peplum dress, paired with casual coat and some casual yet chic heels. Perfect for a party with friends, but also for Christmas dinner with the family!

Stay tuned for more Christmas outfits and Christmas DIY gift ideas! Have a nice weekend :-)

Nederlands: Dit is nummer één van mijn Kerst outfit inspiratie. Pailletjes doen het altijd goed met Kerst, dus daarom laat ik jullie vandaag mijn gouden peplum jurkje zien. Ik draag hem met een wat meer casual jas en hakken. Deze outfit is perfect voor zowel een (casual) feestje met vrienden als voor een kerstdiner met je familie!

De rest van de maand zal ik nog meer outfits én DIY kerstcadeaus plaatsen! Fijn weekend allemaal :-)

♥ Saskia

FORMER PARADES IS ON: BLOGLOVIN | GOOGLE PLUS | TWITTER | LOOKBOOK | INSTAGRAM | STYLIGHT

DIY Christmas gifts: robot cushion

English: Christmas is getting closer and closer. As a student, I know very well what it's like to stress about the fact that you don't have enough money to get amazing presents for everyone. Well, here's the solution: DIY presents! Most of the time, it's cheaper, more fun to buy/do and it can also be more personal! You can adjust it to everyone's personal wishes. And that's why I'm presenting you this cushion DIY, shaped like something you love. In my case: robots.

Dutch: Kerst komt steeds dichterbij en als student weet ik als geen ander hoe dit op je zenuwen kan werken: ik heb bij lange na niet genoeg geld om voor iedereen wat moois te kopen. Daar heb ik nu een oplossing voor gevonden: DIY cadeautjes! Het is vaak goedkoper om je eigen cadeaus te maken, het is vaak veel leuker en het is ook nog eens persoonlijker! Je kunt het volledig aanpassen aan ieders wensen. Daarom geef ik jullie vandaag wat instructies voor een DIY kussentje, in de vorm van iets waar je van houdt. In mijn geval: robots.

Rinske: Smokey Eye Tutorial

English: I'm not a beauty blogger, am I? Well, no. But my girlfriend sure knows how to create a beautiful look. And with the holiday season coming up, we decided to give you a tutorial on how to create a beautiful smokey eye make-up look!

Dutch: Ik ben toch geen beauty blogger? Nee, maar mijn vriendin is er wel erg goed in. Aangezien Kerst en Oud & Nieuw steeds dichterbij komen, hebben we besloten om jullie een tutorial te geven voor smokey eyes!