Rinske: Smokey Eye Tutorial

English: I'm not a beauty blogger, am I? Well, no. But my girlfriend sure knows how to create a beautiful look. And with the holiday season coming up, we decided to give you a tutorial on how to create a beautiful smokey eye make-up look!

Dutch: Ik ben toch geen beauty blogger? Nee, maar mijn vriendin is er wel erg goed in. Aangezien Kerst en Oud & Nieuw steeds dichterbij komen, hebben we besloten om jullie een tutorial te geven voor smokey eyes!

What she used:
- BB cream (or use a foundation)
- Compact powder
- Concealer (Rinske used a Garnier Skin-Renew roller)
- Blusher
- Eye shadow (she used a sparkly blue one from Make-Up Studio)
- Shimmer powder
- Eye Liner (she used a cream eyeliner, which we brought on with a small brush)
- Mascara
- Small brushes and a bigger one, for the compact powder

English: First create a basis with your foundation / BB cream, the concealer and compact powder. We didn't use a primer for the eyes. Then you start by applying grey eyeshadow on your crease and the lower part of your eyelid. Apply the eyeshadow around the middle part of your eyelid, like in the picture above.

Dutch: Breng eerst een basis aan met je foundation of BB cream, concealer en poeder. Rinske heeft geen primer gebruikt voor op de oogleden. Vervolgens breng je een eerste laag grijze oogschaduw aan op je arcadeboog en het onderste gedeelte van je ooglid. Werk een beetje om het midden van je ooglid heen, zoals je op de foto kunt zien.

English: Apply the color you'd like to use in the middle part of your eyelid, which you left empty. Rinske used a dark blue sparkly eyeshadow from Make-Up Studio, but unfortunately it wasn't as blue and sparkly as it seemed.

Dutch: Breng een kleur aan in het middelste gedeelte van je ooglid. Rinske gebruikte een donkerblauwe glitteroogschaduw, maar helaas was hij niet zo glitterig en blauw als we hadden gehoopt!

English: Apply the eyeliner.

Dutch: Breng je eyeliner aan.

English: Apply the same color eyeshadow as you used for the crease on your lower lid.

Dutch: Breng een smalle lijn oogschaduw aan op je onderste ooglid. Gebruik hiervoor dezelfde kleur als je op je arcadeboog hebt aangebracht.

English: Here's a small trick some make up artists use to give an eyelook more depth: apply some blusher just above your crease. This will make your eyes pop out even more :-)!

Dutch: Een kleine tip om je ooglook meer diepte te geven: breng wat blusher aan boven je arcadeboog. Visagisten gebruiken deze truc ook, het laat je ogen nog beter uitkomen! :-)

English: Apply some white or light color shimmer powder in the inner corner of your eye to finish the look. This will also make your eyes look more open.

Dutch: Breng glanzend poeder aan op je binnenste ooghoeken. Hierdoor lijken je ogen wat opener.

English: Just add some mascara to the look and you're all done! This will make a perfect look for the holiday season, don't you think? And now about the holiday season plans: Rinske and I are planning to do a weekly holiday look post. We'll be working together, just like I did with Loes & Mira last year. We gave you three holiday looks, with an outfit and matching hair & make-up look.

I know I haven't posted in ages (again), but I've been extremely busy with school and other stuff. I'm also sick now, so I spent today lying in bed and feeling extremely sorry for myself, haha. I hope I'll feel better soon!

Do you already have any plans for the holidays?

Happy December! ♥

Dutch: Breng nog wat mascara aan en je bent helemaal klaar! Is deze look niet perfect voor de feestdagen? :-) En nu nog even over de in de titel vermelde holiday season plannen: Rinske en ik willen jullie iedere week een look geven voor de feestdagen, compleet met haar, make-up en natuurlijk een feestelijke outfit. We zullen dus een beetje samenwerken zoals ik vorig jaar ook heb gedaan met Loes en Mira. Toen hebben we drie looks geschoten.

Wederom mijn excuses voor mijn lange afwezigheid van mijn blog. Ik heb het erg druk gehad met school enzo. Vandaag heb ik heerlijk in bed gelegen en gezwolgen in zelfmedelijden, omdat ik ziek ben, hihi. Ik hoop dat ik me morgen beter voel.

Hebben jullie al plannen voor de feestdagen eigenlijk? En wat vinden jullie van het feit dat ik nu ook in het Nederlands blog? :-)

♥ Saskia

FORMER PARADES IS ON: BLOGLOVIN | GOOGLE PLUS | TWITTER | LOOKBOOK | INSTAGRAM | STYLIGHT